serbie — French to English

How French serbie is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: serbie (40 382). By style: everyday 5 · parliamentary 2 344 · legal and administrative 2 856 · UN documents 35 177.

serbia

Used about 39 551 times in the texts (everyday ≈ 5 · parliamentary ≈ 2 246 · legal and administrative ≈ 2 856 · UN documents ≈ 34 444). Meaning: serbia in the Elamur Dictionary.

• On habite en Serbie.

  We live in Serbia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by letsgolanguages and ddnktr · checked, community translation · #9956663 #10094799

• Nous parlons aujourd'hui du sud de la Serbie et du Kosovo.

  We are speaking today about southern Serbia and Kosovo.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 160660

• Pécs (HU) — Sombor (Serbie)

  Pécs (HU) — Sombor (Serbia)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 869912

• Mme Olivera Andjelkovic (Serbie)

  Ms. Olivera Andjelkovic (Serbia)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23663055

• Belgrade est la capitale de la Serbie.

  Belgrade is the capital of Serbia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and tabidots · checked, community translation · #3469356 #6468789

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Il servira la population albanaise de Serbie et lui permettra d'exercer une plus grande influence sur l'éducation, la culture et d'autres domaines.

  This will give the people greater influence on education, culture and other issues.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1322521

• À présent, la Serbie est réellement seule maîtresse de son destin.

  The country now truly holds its future in its own hands.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 787881

• Il a également noté avec satisfaction que la Serbie avait la volonté manifeste de promouvoir les droits de l ' homme en ratifiant divers instruments.

  Mexico also appreciated the State ' s manifest will to promote human rights through the ratification of various instruments.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20247507

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/serbie/