selon — French to English

How French selon is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: selon (435 272). By style: everyday 309 · literary 28 · biblical 660 · parliamentary 24 269 · legal and administrative 69 971 · UN documents 340 035.

according

Used about 144 070 times in the texts (everyday ≈ 109 · literary ≈ 19 · biblical ≈ 371 · parliamentary ≈ 2 528 · legal and administrative ≈ 27 697 · UN documents ≈ 113 345).

• Il agit selon mon conseil.

  He acts according to my advice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and saasmath · checked, community translation · #453325 #453503

• Elle se développe éternellement sur le sol selon la même loi.

  It is eternally developed upon the soil according to the same law.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 1785

• Ne jugez pas selon l’apparence, mais jugez selon la justice.

  Don’t judge according to appearance, but judge righteous judgment.”

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 7:24

• Le Conseil a décidé de maintenir ce dialogue, et même de l’intensifier selon les orientations approuvées.

  The Council decided to maintain this dialogue and indeed intensify it according to the agreed guidelines.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 705005

• Prêts accordés selon les conditions du MCE II

  Lending according to the ERM II conditions

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2324210

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Le Moyen Âge est selon moi l'époque la plus intéressante.

  The Middle Ages is the most interesting epoch in my opinion.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan_Cristian and Ioan_Cristian · checked, community translation · #13931989 #13931990

• Selon moi, ce n'est pas une bonne idée.

  In my opinion that isn't a good idea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pharamp and belvis · checked, community translation · #10620742 #448310

• Il y a une rumeur selon laquelle il aurait démissionné.

  There is a rumor that he has resigned.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and Luornu · checked, community translation · #283802 #11516496

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/selon/