salvador — French to English

How French salvador is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: salvador (32 805), salvadores (1). By style: everyday 3 · parliamentary 147 · legal and administrative 281 · UN documents 32 375.

salvador

Used about 31 472 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 135 · legal and administrative ≈ 281 · UN documents ≈ 31 054).

• Pleut-il souvent au Salvador ?

  Does it rain often in El Salvador?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Miktsoanit · checked, community translation · #12339825 #2173192

• Tremblement de terre au Salvador

  Earthquake in El Salvador

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 147787

• Sao Salvador Alimentos SA

  Sao Salvador Alimentos S/A

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4627799

• MISSION TO EL SALVADOR

  MISSION TO EL SALVADOR

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16803581

• Salvador Allende n'a rien fait de mal.

  Salvador Allende did nothing wrong.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and shekitten · checked, community translation · #12048513 #12048566

mexico

Used about 661 times in the texts (UN documents ≈ 661).

• 121. El Salvador connaît un phénomène particulier qui est lié au rapatriement des Salvadoriens, migrants en provenance des États-Unis d ' Amérique et du Mexique pour la plupart.

  121. One notable phenomenon concerns the repatriation of Salvadorans -- for the most part immigrants -- from the United States of America and Mexico.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24375842

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ceci a amené le groupe socialiste à suivre la stratégie proposée par notre rapporteur, Salvador Garriga, que je remercie.

  That has led the Socialist Group in the European Parliament to follow the strategy proposed by our rapporteur, Mr Garriga Polledo, whom I thank.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 615157

• J'adresse donc tous mes compliments à notre collègue M. Jorge Salvador Hernández Mollar pour son rapport.

  I therefore congratulate Mr Hernández Mollar on his report.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 434753

• Mon collègue M. Salvador Jové Peres, a tenté de prendre en considération ces intérêts contradictoires et de jeter entre eux une passerelle.

  My colleague, Mr Jové Peres has tried to take these conflicting interests into consideration and to bring them into line with each other.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 397618

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/salvador/