sénégal — French to English

How French sénégal is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: sénégal (33 352), sénégale (1). By style: everyday 7 · parliamentary 218 · legal and administrative 553 · UN documents 32 575.

senegal

Used about 30 523 times in the texts (everyday ≈ 7 · parliamentary ≈ 209 · legal and administrative ≈ 392 · UN documents ≈ 29 916).

• Dakar est la capitale du Sénégal.

  Dakar is the capital of Senegal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and MarijnKp · checked, community translation · #7909096 #12782827

• Accord de Pêche CE/Sénégal

  EEC/Senegal fisheries agreement

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 253369

• par fax, au numéro communiqué par le Sénégal, ou

  by fax, to the number given by Senegal; or

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 130350

• Président : M. Fall (Sénégal)

  Chairman: Mr. Fall (Senegal)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8780247

• La capitale du Sénégal est Dakar.

  The capital of Senegal is Dakar.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Adelpa · checked, community translation · #12782800 #12782834

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• C'est ce que rappelaient d'ailleurs opportunément à Johannesbourg les ministres de l'Agriculture du Sénégal et de l'Inde.

  This, appropriately, was what the Senegalese and Indian Ministers for Agriculture were saying at Johannesburg.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 364679

• D'après mes contacts au Sénégal, il semble que le président Wade donne à présent la priorité au repêchage auquel il a attribué une certaine somme.

  From my contacts with the Senegalese, it appears that President Wade would give priority to recovery and that he has set aside a certain sum of money for this purpose.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 385504

• Les armateurs s’efforceront d’embarquer des marins originaires du Sénégal.

  Vessel owners shall endeavour to sign on Senegalese seamen.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 324468

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/s%C3%A9n%C3%A9gal/