room — French to English

How French room is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: room (29 619), roome (1), rooms (637). By style: everyday 1 · literary 1 · parliamentary 5 · legal and administrative 76 · UN documents 30 174.

room

Used about 29 941 times in the texts (everyday ≈ 1 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 3 · legal and administrative ≈ 73 · UN documents ≈ 29 863). Forms: room, rooms. Meaning: room in the Elamur Dictionary.

• Room-service, s'il vous plaît.

  Room service, please.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and lukaszpp · checked, community translation · #456657 #7071798

• Il lui offrait donc souvent, au bar-room du Mongolia, quelques verres de whisky ou de pale-ale, que le brave garçon acceptait sans cérémonie et rendait même pour ne pas être en reste,--trouvant, d'ailleurs, ce Fix un gentleman bien honnête.

  He frequently offered him a glass of whiskey or pale ale in the steamer bar-room, which Passepartout never failed to accept with graceful alacrity, mentally pronouncing Fix the best of good fellows.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne 80 days, row 544

• J'ignore s'il est possible comme le propose le député de multiplier les efforts en ouvrant également un chat room.

  I do not know whether it is possible to extend the venture by opening a chat room as well, as suggested by Mr Rübig.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 172541

• Av. Prof. Lineu Prestes, 1374, room 225

  Prof. Lineu Prestes, 1374, room 225

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5079393

• 6 p.m. closed meeting Room 9

  6 p.m. closed meeting Room 9

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3109804

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Troisième élément, des associations qui luttent contre la pédophilie m'ont transmis la semaine dernière un CD-ROOM regroupant l'ensemble d'un certain nombre de données qui circulent actuellement.

  Thirdly, organisations that fight against paedophilia last week sent me a CD-ROM which brings together a large amount of information that is currently available.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 315343

• Ce CD-ROOM a été transmis depuis plus d'un an à des autorités comme Europol et aujourd'hui rien n'avance en ce domaine.

  This CD-ROM was sent to authorities such as Europol over a year ago and no progress at all has yet been made on the matter.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 315344

• Lester B Pearson Tower B - Room: B4-120

  125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada General Enquiries: Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS) Natural Resources Canada (NRCan)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2963184

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/room/