representative — French to English

How French representative is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: representative (29 457), representatives (14 498). By style: parliamentary 3 · legal and administrative 83 · UN documents 43 869.

representative

Used about 38 470 times in the texts (parliamentary ≈ 3 · legal and administrative ≈ 81 · UN documents ≈ 38 385). Forms: representative, representatives. Meaning: representative in the Elamur Dictionary.

• En fait, ce que je trouve toujours important ici, c'est que nous sommes en quelque sorte «the House of Representatives» et le Conseil des Ministres, le Sénat, et qu'entre ces deux institutions, le rôle que remplit la Commission est d'une importance inimaginable.

  I always think of ourselves as a kind of House of Representatives and the Council as the Senate, with the Commission playing the absolutely vital role of intermediary.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1683079

• Signature and name of declarant/representative:

  Signature and name of declarant/representative: a b

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3755521

• Representatives: Mr. Yutaka YAMAMOTO

  Representatives: Mr. Yutaka YAMAMOTO

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11704031

• Avec l’accord de son auteur et pour que les choses soient claires, je demanderais d’ajouter les deux mots «in order». Ce qui donnerait «in order to lay down the conditions for a representative democracy».

  Mr President, there is also a written version of this amendment, and with the consent of its author, I would ask that, for the sake of clarification, only the two words ‘in order’ be added, giving ‘in order to lay down the conditions for a representative democracy’.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 772812

• Office of the United States Trade Representative (Bureau du Représentant américain au commerce)

  Office of the United States Trade Representative

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2549109

ambassador

Used about 5 484 times in the texts (UN documents ≈ 5 484). Meaning: ambassador in the Elamur Dictionary.

• Mr. Jan Knutsson Ambassador, Permanent Representative, Geneva,

  Mr. Jan Knutsson Ambassador, Permanent Representative, Geneva,

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22247476

• H.E. Mr. Anthony HILL, Ambassador, Permanent Representative, Geneva

  H.E. Mr. Anthony HILL, Ambassador, Permanent Representative, Geneva

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3223407

• H.E. Mr. Vanu Gopala MENON, Ambassador, Permanent Representative, Geneva

  H.E. Mr. Vanu Gopala MENON, Ambassador, Permanent Representative, Geneva

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11162022

• H.E. Mr. Gopala Menon VANU, Ambassador, Permanent Representative, Geneva

  H.E. Mr. Gopala Menon VANU, Ambassador, Permanent Representative, Geneva

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9771928

• Mr. Nasser Salman AL ABOODI, Ambassador, Permanent Representative, Geneva

  Mr. Nasser Salman AL ABOODI, Ambassador, Permanent Representative, Geneva

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11138911

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• les observations du Board of Airline Representatives ont été reçues le 17 septembre 2012, ainsi que les observations d'Air France, de Association of European Airlines et de Brussels Airport Company,

  comments were received from Brussels Airlines on 18 September 2012,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3875856

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/representative/