Elamur Translatereprésentants — French to English
How French représentants is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: représentants (275 440). By style: everyday 8 · parliamentary 6 753 · legal and administrative 7 363 · UN documents 261 316.
representatives
Used about 213 405 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 5 065 · legal and administrative ≈ 6 903 · UN documents ≈ 201 431).
Ils élisent leurs représentants dans un isoloir.
They elect their representatives in a voting booth.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and Source_VOA · checked, community translation · #680794 #11677628Ce n'est pas à cela que ressemblent des débats transparents menés par des représentants du peuple.
This is not what transparent debates by representatives of the people look like.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1320505Représentants spéciaux de l’Union européenne
European Union Special Representatives
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4473391ET RAPPORTS DES RAPPORTEURS ET REPRÉSENTANTS
REPORTS OF SPECIAL RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1457625Des représentants de nombreux pays ont participé à cette conférence.
Representatives from many countries have participated in this conference.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and bonney12 · checked, community translation · #5390294 #5389792
members
Used about 5 597 times in the texts (legal and administrative ≈ 153 · UN documents ≈ 5 444).
des contributions en nature des membres ou des organismes représentants pour les activités ordinaires du CERIC-ERIC.
contributions in-kind by the Members or Representing Entities for ordinary activities of CERIC-ERIC.
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3140332Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités.
Members of permanent missions, Secretariat staff, non-governmental organizations and the media are invited to attend.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7381362
meeting
Used about 5 444 times in the texts (UN documents ≈ 5 444). Meaning: meeting in the Elamur Dictionary.
Réunion informelle avec des représentants d ' organisations non gouvernementales et d ' institutions nationales des droits de l ' homme (séance publique)
Informal meeting with non-governmental organizations and national human rights institutions (public)
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29487101
parties
Used about 5 444 times in the texts (UN documents ≈ 5 444).
c) Seuls les représentants des Parties accrédités y participeront.
(c) Only accredited delegates of parties will participate.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4124356
made
Used about 141 times in the texts (parliamentary ≈ 141).
Des préparatifs techniques ont été faits durant l' automne au niveau des représentants permanents.
During the autumn, technical IGC preparations have been made at the permanent representative level.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2034323
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and blay_paul · checked, community translation · #540378 #1738114Des représentants de nombreux pays ont participé à la conférence.
Delegates from many countries participated in the conference.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and Zifre · checked, community translation · #274962 #731129Nous sommes tous des représentants d'une économie de marché éco-sociale.
We all stand for an environmentally responsible market economy.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 362424
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/repr%C3%A9sentants/