rapports — French to English

How French rapports is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: rapports (373 135). By style: everyday 25 · literary 1 · biblical 2 · parliamentary 10 731 · legal and administrative 15 480 · UN documents 346 896.

reports

Used about 346 747 times in the texts (everyday ≈ 12 · parliamentary ≈ 8 943 · legal and administrative ≈ 12 578 · UN documents ≈ 325 215).

• Tu n'as pas lu les rapports ?

  Didn't you read the reports?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by genes1s and CK · checked, community translation · #2275784 #13341955

• Les rapports ne sont pas inscrits.

  The reports will not be placed on the agenda.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 219636

• mise à l'essai et élaboration de rapports d'essais;

  testing and issuing of test reports,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3272

• Rapports de la Sixième Commission

  Reports of the Sixth Committee

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7741656

• Elle est occupée à taper des rapports.

  She is busy typing up reports.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scorpionvenin14 and AlanF_US · checked, community translation · #5001507 #5001816

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Je n’ai pas eu de rapports sexuels depuis longtemps.

  I have not had sex for a long time.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AutoBot and AutoBot · checked, community translation · #10706466 #10706470

• Tom ne voulait pas avoir des rapports intimes avec Marie avant leur mariage.

  Tom didn't want to be intimate with Mary before marriage.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scorpionvenin14 and Amastan · checked, community translation · #4588117 #4588128

• Il est important pour la justice dans les rapports internationaux que l'Ukraine recouvre la Crimée.

  It is important for justice in international relations that Ukraine recover Crimea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and rul · checked, community translation · #12862235 #12861976

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/rapports/