résolutions — French to English

How French résolutions is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: résolutions (163 162). By style: everyday 5 · literary 2 · biblical 5 · parliamentary 3 132 · legal and administrative 1 299 · UN documents 158 719.

resolutions

Used about 162 851 times in the texts (everyday ≈ 4 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 2 936 · legal and administrative ≈ 1 191 · UN documents ≈ 158 719). Forms: resolution, resolutions.

• J'essaie de garder mes résolutions cette année.

  I'm trying to keep my resolutions this year.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan_Cristian and Ioan_Cristian · checked, community translation · #13899576 #13899579

• Les ressources suprêmes sortent des résolutions extrêmes.

  Supreme resources spring from extreme resolutions.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 25919

• Avant le vote sur les résolutions sur le Tchad:

  Before the vote on the resolutions on Chad :

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1688002

• résolutions du Comité consultatif de l'EEE

  EEA Consultative Committee resolutions

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5631202

• Rappelant ses résolutions 65/248 et 66/235 A,

  Recalling its resolutions 65/248 and 66/235 A,

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28674605

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Bon, je peux rayer ça de ma liste des bonnes résolutions.

  Well, I can cross that off my bucket list.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and fenfang557 · checked, community translation · #2513950 #9481362

• Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance,

  But you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 3:10

• A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.

  You will also decree a thing, and it will be established to you. Light will shine on your ways.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 22:28

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/r%C3%A9solutions/