régionaux — French to English

How French régionaux is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: régionaux (139 218). By style: everyday 3 · parliamentary 2 184 · legal and administrative 3 582 · UN documents 133 449.

regional

Used about 133 538 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 2 139 · legal and administrative ≈ 3 507 · UN documents ≈ 127 889). Meaning: regional in the Elamur Dictionary.

• Les dialectes régionaux doivent être préservés.

  Regional dialects should be preserved.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and mailohilohi · checked, community translation · #5933791 #12419077

• Ils veulent donc créer des marchés régionaux.

  Therefore they want to create regional markets.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1097639

• Programmes régionaux et horizontaux

  Regional and horizontal programmes

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2756790

• Extranets des groupes régionaux

  Extranets for regional groups

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8694241

• L'Algérie et la France sont des alliés régionaux.

  Algeria and France are regional allies.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · #10101120 #12493549

local

Used about 46 times in the texts (parliamentary ≈ 46). Meaning: local in the Elamur Dictionary.

• Enfin, l'on me fait des reproches sur de nombreuses lacunes : par exemple, concernant le développement sur l'implication des niveaux régionaux et locaux.

  Lastly, I have been criticised for many omissions, including the debate on the definition of the role of local authorities.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 223180

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• uredi državne uprave u županijama (Bureaux administratifs régionaux)

  uredi državne uprave u županijama (County state administration offices)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 255104

• Les bureaux sous-régionaux de la CESAP devraient travailler en collaboration avec les différents groupements sous-régionaux à la promotion du programme de connectivité dans leurs sous-régions.

  The ESCAP subregional offices should work with the respective subregional groupings to promote the connectivity agenda in their subregions.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28262852

• Plusieurs délégations se sont intéressées aux progrès réalisés à ce jour par les organismes régionaux de gestion des pêches dans la mise en œuvre d ' une approche écosystémique.

  84. Many delegations focussed their attention on progress to date in the implementation of the ecosystem approach to fisheries by RFMOs.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14602424

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/r%C3%A9gionaux/