régionales — French to English

How French régionales is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: régionales (148 913). By style: everyday 5 · parliamentary 3 108 · legal and administrative 5 569 · UN documents 140 231.

regional

Used about 142 760 times in the texts (everyday ≈ 5 · parliamentary ≈ 2 914 · legal and administrative ≈ 5 453 · UN documents ≈ 134 388). Meaning: regional in the Elamur Dictionary.

• Il y a trop de différences régionales.

  There are too many regional differences.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and terrywallwork · checked, community translation · #13674476 #13674671

• D'où la nécessité de tenir compte des conditions régionales.

  In that case, regional conditions must be taken into account.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1712416

• États ou leurs autorités régionales et locales

  States and their Regional and local Authorities

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2978058

• y compris la contribution des approches régionales 26

  contribution of regional approaches 23

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23309627

• Le contrôleur général de la police nationale supervise des directions régionales ou centrales.

  The general inspector of the national police oversees regional or central directorates.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · #13362901 #13362900

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Elles constituent un important pas en avant vers l'achèvement du marché unique ainsi qu'une protection des préférences nationales et régionales en matière de véhicules.

  They are an important step forward towards the completion of the single market.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1827997

• Il a d'ailleurs récidivé durant la campagne électorale pour les élections régionales. Mais en ce qui concerne les voix recueillies, ces déclarations n'ont eu aucun succès.

  He gave a complete repeat performance in the elections to provincial assemblies, but it brought him no success in terms of votes.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 423190

• Elle ne peut attendre que la Guinée bascule dans un immense brasier aux implications régionales imprévisibles.

  We cannot wait for Guinea to descend into chaos with unforeseeable consequences for the region.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 911295

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/r%C3%A9gionales/