régionale — French to English

How French régionale is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: régionale (106 583), régionales (148 913). By style: everyday 8 · parliamentary 7 900 · legal and administrative 12 307 · UN documents 235 281.

regional

Used about 239 912 times in the texts (everyday ≈ 7 · parliamentary ≈ 7 406 · legal and administrative ≈ 11 922 · UN documents ≈ 220 576). Meaning: regional in the Elamur Dictionary.

• Le zélandais est une langue régionale.

  Zeelandic is a regional language.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and shekitten · checked, community translation · #10046054 #10046086

• D'où la nécessité de tenir compte des conditions régionales.

  In that case, regional conditions must be taken into account.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1712416

• l'unité régionale de Serrès,

  Regional unit of Serres

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3833995

• Coopération régionale et technique

  Regional and technical cooperation

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23737403

• Il y a trop de différences régionales.

  There are too many regional differences.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and terrywallwork · checked, community translation · #13674476 #13674671

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Nous avons mangé de la barbe-à-papa à la foire régionale.

  We ate cotton candy at the state fair.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #954458 #958237

• La commission de la politique régionale n'est pas d'accord de réduire le nombre à 50.

  In committee we are not in favour of reducing the number to 50.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 8107

• Lorsque la Commission présente cette analyse, il importe que cela soit fait sur une base nationale, voire régionale.

  When the Commission presents this analysis, it is important that this is done on a country-by-country, and perhaps even region-by-region basis.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 875765

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/r%C3%A9gionale/