Elamur Translatequels — French to English
How French quels is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: quels (31 438). By style: everyday 229 · literary 13 · biblical 15 · parliamentary 3 537 · legal and administrative 1 860 · UN documents 25 784.
how
Used about 2 814 times in the texts (everyday ≈ 14 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 74 · legal and administrative ≈ 39 · UN documents ≈ 2 686). Meaning: how in the Elamur Dictionary.
De quels âges sont vos enfants ?
How old are your kids?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Spamster · checked, community translation · #1743486 #1743931Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d’intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!
How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 26:3Quels seront les États membres les plus affectés par cette opération et quelle sera l'incidence sur leur PIB?
Which countries will be hit hardest by this move and how will it affect their GDP?
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1552302Quels progrès ont été accomplis afin de promouvoir l'intégration effective des ressortissants de pays tiers et comment le Fonds a-t-il contribué à la réalisation de ces progrès?
What progress was made towards promoting the effective integration of third-country nationals, and how did the Fund contribute to achieving this progress?
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4257578Cet organe a-t-il été créé ? Comment fonctionne-t-il ? Quels résultats a-t-il obtenus jusqu ' à présent ?
He asked whether the agency had been set up, how it operated and what results had been achieved to date.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2753377
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Quels sont tes plans pour le week-end ?
What are your weekend plans?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #387445 #1367570Quels mignons petits chiots !
What lovely puppies they are!
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and AlanF_US · checked, community translation · #36139 #3345741Quels sont vos projets à long terme ?
What are your long term plans?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CK · checked, community translation · #5096583 #12020609
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/quels/