producteurs — French to English

How French producteurs is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: producteurs (59 757). By style: everyday 3 · parliamentary 6 044 · legal and administrative 37 946 · UN documents 15 764.

producers

Used about 54 094 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 4 785 · legal and administrative ≈ 37 155 · UN documents ≈ 12 151). Forms: producer, producers.

• Les producteurs de fraises espagnols détournent l'eau des réserves naturelles.

  The producers of Spanish strawberries divert water from natural reserves.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Eccles17 · checked, community translation · #6836896 #911974

• Que pourront faire les producteurs européens?

  What could European producers do?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1282565

• Échantillon de producteurs communautaires

  Sampling of Community producers

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1308684

• Coopération avec les producteurs de logiciels

  Co-operation with software producers

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9904142

• En réduisant les distances entre les producteurs et les consommateurs, on réduit aussi les frais de transport des marchandises et donc leur prix à la vente.

  By reducing the distance between producers and consumers, you lower the cost of transporting the goods and thereby the sale price.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Cocorico and sundown · checked, community translation · #8788797 #747886

producing

Used about 1 363 times in the texts (parliamentary ≈ 378 · UN documents ≈ 985).

• Ces niveaux sont bien en deçà de ceux des pays producteurs de pétrole, y compris des États-Unis et du Japon.

  They are significantly below those in the oil-producing countries - the USA and Japan included.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 878658

• Se félicitant de l ' importante contribution du Processus de Kimberley, dont l ' initiative revient à des pays d ' Afrique producteurs de diamants,

  Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond-producing countries,

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24094617

• De plus, il ne faut pas négliger les conséquences d'une modification de la composition du chocolat pour les pays producteurs de cacao.

  Also we must not overlook the effects that altering the composition of chocolate will have on the cocoa producing countries.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1763249

• 4. Faciliter le dialogue régional sur l ' énergie afin de renforcer la coopération entre les pays producteurs, les pays de transit et les pays consommateurs d ' énergie.

  4. Facilitating regional dialogue on energy in order to enhance cooperation among energy-producing, -transit and energy-consuming countries.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29932074

• Le régime communautaire d'importation de la banane, défini par le règlement 404/93, prévoit que l'Union veillera au respect de ces engagements envers les États ACP producteurs de bananes.

  The Community banana import regime defined by Regulation 404/93 stipulates that the European Union must respect its undertakings to banana-producing ACP states.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1716075

production

Used about 657 times in the texts (UN documents ≈ 657). Meaning: production in the Elamur Dictionary.

• Ainsi, les producteurs qui sont parvenus à augmenter leur rendement et le volume de leur production de coton brut sont activement encouragés.

  Farms that have increased their cotton yields and production levels are actively promoted.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29662552

• Catégorie Année / Nombre de Parties ayant produit ou exporté des substances Producteurs Parties non visées à l ' article 5

  Article 2, paragraph 5, allows for transfers of production allowance between Parties provided that their combined limits are not exceeded.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14472506

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• La vie de certains producteurs laitiers est devenue beaucoup plus facile depuis l'introduction de robots pour traire les vaches.

  The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and patgfisher · checked, community translation · #4472878 #11527092

• En fait, nous aggraverions la situation des jeunes producteurs qui ont investi dans l'avenir.

  We would actually damage the situation for the young farmers that have invested in the future.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1282747

• Les producteurs sont perdants parce qu'ils ne reçoivent pas une part équitable du prix de vente du lait au détail.

  Farmers are losing out because they do not receive a fair share of the retail milk price.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1282425

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/producteurs/