priorités — French to English

How French priorités is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: priorités (95 528). By style: everyday 20 · parliamentary 8 433 · legal and administrative 4 423 · UN documents 82 652.

priorities

Used about 88 104 times in the texts (everyday ≈ 19 · parliamentary ≈ 8 082 · legal and administrative ≈ 4 239 · UN documents ≈ 75 764). Forms: priorities, priority.

• J'ai d'autres priorités.

  I have other priorities.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · #2360197 #8758262

• Je souhaite mettre l’accent sur deux priorités.

  I wish to emphasise two priorities.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 790487

• Transmission des signaux et priorités

  Signal flow and priorities

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5554314

• :: Plan et priorités nationaux

  :: National plans and priorities

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22870941

• Nos priorités sont mauvaises.

  Our priorities are wrong.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · #4494265 #7028810

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Quand vos ressources sont limitées, vous devez établir des priorités.

  When your resources are limited, you have to prioritize.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · #660089 #809877

• C'est une des priorités les plus importantes pour parvenir à une concurrence ouverte entre les exploitants de réseaux.

  That is one of the most important requirements if we are to have open competition between operators.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1635338

• Enfin et surtout, j'espère que le commerce de détail, pilier de l'économie européenne, figurera également en haut de l'échelle des priorités politiques.

  Last but not least, I hope that retail, which is a pillar of the European economy, would also be high on the political agenda.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1535781

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/priorit%C3%A9s/