pression — French to English

How French pression is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: pression (62 878), pressions (18 230). By style: everyday 88 · literary 14 · biblical 1 · parliamentary 8 975 · legal and administrative 13 499 · UN documents 58 531.

pressure

Used about 70 540 times in the texts (everyday ≈ 69 · literary ≈ 12 · parliamentary ≈ 7 199 · legal and administrative ≈ 12 655 · UN documents ≈ 50 605). Forms: pressure, pressures. Meaning: pressure in the Elamur Dictionary.

• Je suis toujours sous pression.

  I'm always under pressure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Sushiman and CK · checked, community translation · #66083 #753292

• —-Une pression considérable.

  "It says we are under considerable pressure."

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne journey centre earth, row 2175

• Et l'Europe y ajoute une pression supplémentaire.

  And Europe is bringing additional pressure to bear.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1530280

• Températures et pressions nominales

  Design temperatures and pressures

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5434791

• A Citerne à pression

  A Pressure tank container

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29799396

test

Used about 610 times in the texts (UN documents ≈ 610). Meaning: test in the Elamur Dictionary.

• La citerne ne doit pas être sous pression pendant l ' essai.

  The tank shall not be pressurized during the test.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12665531

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Voulez-vous une bière pression ?

  Would you like a draught beer?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Orange and Orange · checked, community translation · #12264115 #12264117

• Je ne veux pas que tu penses que je te mets la pression pour faire ça.

  I don't want you to feel that I'm pressuring you to do this.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CK · checked, community translation · #2042748 #10939608

• Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.

  Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CM · checked, community translation · #326112 #570461

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/pression/