pratique — French to English

How French pratique is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: pratique (163 161), pratiques (222 544). By style: everyday 166 · literary 8 · biblical 106 · parliamentary 17 175 · legal and administrative 27 277 · UN documents 340 973.

practice

Used about 311 357 times in the texts (everyday ≈ 100 · literary ≈ 5 · biblical ≈ 4 · parliamentary ≈ 15 028 · legal and administrative ≈ 22 731 · UN documents ≈ 273 489). Forms: practical, practice, practices. Meaning: practice in the Elamur Dictionary.

• Je manque de pratique.

  I'm out of practice.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by martin9 and CK · checked, community translation · #2548217 #1447260

• Il désespérait de découvrir une solution pratique, quand le sifflet d'un vapeur entrant au port sembla lui jeter une réponse en lui suggérant une idée.

  He was giving up his search for any practical solution when the whistle of a steam-vessel coming into port seemed to blow him an answer by suggesting a scheme.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · maupassant pierre jean, row 2036

• Si vous savez qu’il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui.

  If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 2:29

• Eux aussi doivent s'opposer à ces pratiques.

  They too must fight these practices.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 341328

• Pratique courante: IAS 19 141 c

  common practice: IAS 19 141 c

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5303343

good

Used about 3 557 times in the texts (literary ≈ 1 · biblical ≈ 4 · UN documents ≈ 3 552). Meaning: good in the Elamur Dictionary.

• Le barbier, dans sa boutique chauffée d'un bon poêle, rasait une pratique et jetait de temps en temps un regard de côté à cet ennemi, à ce gamin gelé et effronté qui avait les deux mains dans ses poches, mais l'esprit évidemment hors du fourreau.

  The barber in his shop, which was warmed by a good stove, was shaving a customer and casting a glance from time to time at the enemy, that freezing and impudent street urchin both of whose hands were in his pockets, but whose mind was evidently unsheathed.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 20504

• Confie-toi en l’Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.

  Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 37:3

• Toutefois, les bonnes intentions de l ' ONU n ' ont pas été pleinement mises en pratique.

  However, the good intentions of the United Nations have not been fully realized.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23748297

• On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien; Et ce que l’Éternel demande de toi, C’est que tu pratiques la justice, Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu.

  He has shown you, O man, what is good. What does the LORD require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MIC 6:8

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• C'est pratique de vivre si près de la gare.

  It's handy living so close to the station.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by chtof and sundown · checked, community translation · #11074135 #449507

• Une friteuse sans huile est pratique pour cuisiner rapidement sans utiliser un four.

  An air fryer is handy for cooking quickly without using an oven.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by QuentiBc and QuentiBc · checked, community translation · #13169786 #13169790

• L'homme est seul et pratique la planche à voile.

  The man is alone and practicing windsurfing.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and tieguy · checked, community translation · #13855497 #5224306

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/pratique/