prévoit — French to English

How French prévoit is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: prévoit (125 555), prévoite (1). By style: everyday 34 · parliamentary 5 765 · legal and administrative 23 521 · UN documents 96 236.

provides

Used about 36 640 times in the texts (parliamentary ≈ 1 802 · legal and administrative ≈ 11 270 · UN documents ≈ 23 568).

• Ce rapport prévoit cependant de réexaminer cette possibilité.

  However, this report provides for a review into the possibility.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1185455

• Le [愦灭※], LOT a signé un contrat avec Boeing, lequel prévoit [愦灭※].

  On [愦灭※], LOT signed an agreement with Boeing which provides for [愦灭※].

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3457081

• La loi prévoit des sanctions contre quiconque maintient cette pratique.

  The Act provides for punishment for untouchability.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18553700

• La quantité d'informations minimales qu'elle prévoit est trop élevée et indigeste.

  The minimum amount of information it provides for is too great and too indigestible.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1021607

• À cette fin, la présente directive prévoit des droits individuels relatifs aux éléments suivants:

  To that end, this Directive provides for individual rights related to the following:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4871623

ec

Used about 2 450 times in the texts (legal and administrative ≈ 2 450).

• Ne pouvant être mis sur le marché communautaire, il doit être retourné au producteur, comme le prévoit ASAHI.

  It should not be placed on the EC market and therefore returned to its producer at that time as foreseen by ASAHI.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1116069

• L’article 12 du règlement (CE) no 297/95 prévoit que les redevances dues à l’Agence sont mises à jour chaque année en se basant sur le taux d’inflation.

  Article 12 of Regulation (EC) No 297/95 requires that the fees of the Agency be updated each year by reference to the inflation rate.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2359450

• Le règlement (CE) no 104/2000 prévoit que le prix à la production communautaire est fixé pour chacun des produits énumérés à l’annexe III dudit règlement.

  Regulation (EC) No 104/2000 requires the Community producer price to be fixed for each of the products listed in Annex III to that Regulation.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 515660

• les contrôles officiels effectués par l’État membre, tel que le prévoit l'article 3 du règlement (CE) no 882/2004, et les plans de contrôle nationaux — section 9.1;

  official controls performed by the Member State as provided for in Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004 and national control plans — Section 9.1;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1391806

• Le règlement (CE) no 533/2004 prévoit que le suivi des partenariats européens est assuré dans le cadre des mécanismes établis au titre du processus de stabilisation et d'association.

  Regulation (EC) No 533/2004 stated that the follow up to the European Partnerships will be ensured within the framework of the mechanisms established under the stabilisation and association process.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 773188

regulation

Used about 120 times in the texts (parliamentary ≈ 120). Meaning: regulation in the Elamur Dictionary.

• Le règlement prévoit qu'une révision de ces règles aura lieu au plus tard le 1er janvier 2004.

  The Regulation states that the rules will be reviewed in January 2004 at the latest.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 188645

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Aucune de nous ne prévoit de s’y trouver.

  None of us plan on being there.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #9413273 #9414135

• Le traité de Lisbonne prévoit une initiative citoyenne.

  The Lisbon treaty envisions a citizens' initiative.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and tomalrussell · checked, community translation · #1068355 #591910

• Le type de la météo prévoit de la neige pour ce soir.

  The weatherman predicts snow for tonight.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and CK · checked, community translation · #278898 #1947858

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/pr%C3%A9voit/