prévoir — French to English

How French prévoir is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: prévoir (49 291), prévoire (1). By style: everyday 48 · literary 2 · parliamentary 2 497 · legal and administrative 11 722 · UN documents 35 023.

provide

Used about 15 185 times in the texts (parliamentary ≈ 520 · legal and administrative ≈ 5 373 · UN documents ≈ 9 292). Forms: provide, provision. Meaning: provide in the Elamur Dictionary.

• À la place, nous devons mettre les liens à disposition ou prévoir différents points d'entrée.

  Instead we have to provide the links or make different entry points.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1143000

• Par dérogation au paragraphe 1, les États membres peuvent prévoir ce qui suit:

  By way of derogation from paragraph 1, Member States may provide that:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1774011

• b) Prévoir des activités de renforcement des capacités ou de formation;

  Provide capacity-building or training;

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21206517

• Il faut aussi prévoir dans le futur l'obligation de fournir une information à ce sujet aux passagers.

  There should also in future be a duty to provide travellers with information in this connection.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 903881

• Il est possible de prévoir une procédure simplifiée pour des livraisons de moindre importance.

  It is possible to provide for a simplified procedure for deliveries of lesser importance.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1865324

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tu devrais prévoir une heure pour atteindre l'aéroport.

  You should allow an hour to get to the airport.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #2153284 #2153795

• Tout laisse prévoir que Tom sera réélu.

  Everything suggests that Tom will be re-elected.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and Eccles17 · checked, community translation · #6579416 #6565441

• J'aurais dû le prévoir.

  I should have foreseen this.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CC · checked, community translation · #6868063 #11169542

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/pr%C3%A9voir/