présents — French to English

How French présents is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: présents (28 837). By style: everyday 51 · literary 2 · biblical 50 · parliamentary 2 706 · legal and administrative 4 346 · UN documents 21 682.

present

Used about 14 412 times in the texts (everyday ≈ 37 · literary ≈ 2 · biblical ≈ 6 · parliamentary ≈ 902 · legal and administrative ≈ 1 720 · UN documents ≈ 11 744). Meaning: present in the Elamur Dictionary.

• Nous y étions présents.

  We were present there.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · #11234673 #11234680

• Le commissaire autrichien Vincent, le commissaire espagnol Alava, présents à la bataille dans l'état-major anglais, croyaient le duc perdu.

  Vincent, the Austrian commissioner, Alava, the Spanish commissioner, who were present at the battle in the English staff, thought the Duke lost.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 7277

• Vous ai-je dit: Donnez-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens,

  Did I ever say, ‘Give to me’? or, ‘Offer a present for me from your substance’?

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 6:22

• Les présents sont repris de A à K, y compris en page deux.

  The members present are shown from A to K and the next page is the same.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1764790

• Nombre maximal de navires présents à tout moment

  Maximum number of vessels present at any time

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2098278

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Il ne lésine pas sur les présents.

  He's generous when making gifts.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien_PDC and zogwarg · checked, community translation · #14018948 #9995148

• Avez-vous le sentiment que remettre des présents est important ?

  Do you feel giving gifts is important?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #953186 #1368050

• Tous les étudiants étaient présents.

  All the pupils were there.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Archibald and sundown · checked, community translation · #10047064 #9401

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/pr%C3%A9sents/