présentant — French to English

How French présentant is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: présentant (58 146), présentante (6), présentants (69). By style: everyday 8 · literary 2 · biblical 8 · parliamentary 1 228 · legal and administrative 23 437 · UN documents 33 538.

présentants

Used about 14 139 times in the texts (UN documents ≈ 14 139).

• présentants au secrétariat de l’UNICEF (326-7096) le plus tôt pos-sible et au plus tard le 10 juin 1996.

  présentants au secrétariat de l’UNICEF (326-7096) le plus tôt pos-sible et au plus tard le 10 juin 1996.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3064198

• Des déclarations sont faites par les re-présentants of l ' Inde, de l ' Italie, des États-Unis et de la France.

  Des déclarations sont faites par les re-présentants of l ' Inde, de l ' Italie, des États-Unis et de la France.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3126438

• Les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat et les re-présentants des organisations non gouvernementales sont invités.

  Les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat et les re-présentants des organisations non gouvernementales sont invités.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4157405

• Les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat, les re-présentants des institutions et des organisations non gouverne-mentales sont invités.

  Les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat, les re-présentants des institutions et des organisations non gouverne-mentales sont invités.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5343682

• Avant le vote, des déclarations sont faites par les re-présentants de la Fédération de Russie, de l ' Allemagne, de l ' Indonésie et de l ' Oman.

  Avant le vote, des déclarations sont faites par les re-présentants de la Fédération de Russie, de l ' Allemagne, de l ' Indonésie et de l ' Oman.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2051808

relevance

Used about 13 512 times in the texts (legal and administrative ≈ 13 183 · UN documents ≈ 329).

• (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  (Text with EEA relevance)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2847715

• V. AUTRES FORMES DE COOPÉRATION BILATÉRALE OU MULTILATÉRALE PRÉSENTANT UN INTÉRÊT POUR L ' APPLICATION DE LA CONVENTION SUR L ' EIE

  V. OTHER FORMS OF BILATERAL OR MULTILATERAL COOPERATION OF RELEVANCE TO THE APPLICATION OF THE EIA CONVENTION

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8071361

• (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  (Text with EEA relevance)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5142143

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• La police a établi une liste des personnes présentant un intérêt après la découverte du corps de Marie.

  The police drew up a list of persons of interest after the discovery of Mary's body.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scorpionvenin14 and patgfisher · checked, community translation · #4374775 #4374853

• Ce médecin est spécialisé dans l'assistance aux personnes présentant des troubles alimentaires.

  That doctor specializes in helping those with eating disorders.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #954317 #957991

• Au cours des deux dernières semaines, avez-vous été en contact étroit avec une personne présentant des symptômes de la grippe ?

  Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and NurseMeeks · checked, community translation · #9849468 #9965058

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/pr%C3%A9sentant/