pologne — French to English

How French pologne is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: pologne (57 849). By style: everyday 32 · literary 2 · parliamentary 3 445 · legal and administrative 9 514 · UN documents 44 856.

poland

Used about 55 439 times in the texts (everyday ≈ 31 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 3 301 · legal and administrative ≈ 9 118 · UN documents ≈ 42 987).

• La Pologne est un grand pays.

  Poland is a big country.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Mutusen and CN · checked, community translation · #920284 #1317784

• Tous les attentats sociaux contemporains dérivent du partage de la Pologne.

  All contemporary social crimes have their origin in the partition of Poland.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 14057

• La Pologne, c'est un grand d'Europe.

  Poland is an important European country.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1180261

• la République de Pologne,

  The Republic of Poland

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3129493

• M. Janusz Radziejowski (Pologne)

  Mr. Janusz Radziejowski (Poland)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8504591

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Où est l'ambassade de Pologne ?

  Where's the Polish embassy?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and AlanF_US · checked, community translation · #2898189 #9010209

• Le liberum veto a en partie contribué à la chute du Royaume de Pologne.

  The liberum veto was the downfall of the Polish Commonwealth, amongst other things.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 946842

• Dans les exploitations agricoles familiales de Pologne, qui sont généralement petites, les animaux sont traités avec beaucoup d’affection, et même comme des personnes.

  In Polish family-owned farms, which are mainly small, animals are treated with great affection, and even as individuals.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 636448

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/pologne/