politique — French to English

How French politique is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: politique (537 602), politiques (574 259). By style: everyday 332 · literary 25 · parliamentary 144 670 · legal and administrative 46 304 · UN documents 920 530.

policy

Used about 1 065 007 times in the texts (everyday ≈ 273 · literary ≈ 25 · parliamentary ≈ 138 642 · legal and administrative ≈ 43 892 · UN documents ≈ 882 175). Forms: policies, policy, political, politics. Meaning: policy in the Elamur Dictionary.

• Ce n'est pas notre politique.

  That's not our policy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Thomz and CK · checked, community translation · #5769794 #5776628

• --Parions que vous parlez politique!

  “I will wager that you are talking politics.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 30451

• Quelle est la politique monétaire?

  What is its monetary policy?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1881433

• LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ,

  THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2280523

• A. Politiques et stratégies

  A. Policies and strategies

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19353925

economic

Used about 1 510 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 1 507). Meaning: economic in the Elamur Dictionary.

• L'Algérie a besoin de réformes politiques.

  Algeria needs economic reforms.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · #7863215 #12494961

• Il apparaissait déjà dans les grandes orientations de politique économique de 1998.

  It dates back to 1998 and had already been revealed in the broad economic guidelines.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 161490

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Benjamin Franklin était un inventeur et homme politique américain.

  Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · #1347383 #7011257

• Cet homme politique passe la plupart de son temps à collecter des fonds.

  This politician spends most of his time raising funds.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and Hybrid · checked, community translation · #2722381 #11260489

• Cet homme politique est corrompu.

  This politician is corrupt.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and Sifaks · checked, community translation · #13205177 #13202800

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/politique/