pnue — French to English

How French pnue is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: pnue (50 733). By style: parliamentary 30 · legal and administrative 40 · UN documents 50 663.

unep

Used about 46 507 times in the texts (parliamentary ≈ 29 · legal and administrative ≈ 37 · UN documents ≈ 46 441).

• À court terme, nous devons étendre le rôle du PNUE dans la mise en ?uvre du Sommet mondial.

  In the short term we need to expand UNEP's role in the World Summit implementation.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 501618

• Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE)

  United Nations Environment Programme (UNEP)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1719129

• Déclaration de Stockholm, 1972 : création du PNUE

  I. Stockholm Declaration 1972: creating UNEP

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17856979

• C'est un objectif important et notre interaction avec le PNUE doit être accrue dès à présent.

  This is an important objective and our interaction with UNEP must be enhanced right away.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 501617

• Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE)

  United Nations Environment Programme (UNEP)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1712573

environment

Used about 1 057 times in the texts (parliamentary ≈ 1 · legal and administrative ≈ 1 · UN documents ≈ 1 055). Forms: environment, environmental. Meaning: environment in the Elamur Dictionary.

• Selon nos informations, le PNUE devrait entamer, dans les prochaines semaines, une étude relative à l'impact de la guerre sur l'environnement.

  According to the information at our disposal, the United Nations Environment Programme is due to begin a study on the impact of war on the environment in the coming weeks.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 310516

• aspects du commerce et du développement durable touchant au travail ou à l’environnement au sein des enceintes internationales, notamment l’OMC, l’OIT, le programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE), le programme des Nations unies pour le développement et les accords multilatéraux en matière d’environnement;

  labour or environmental aspects of trade and sustainable development in the framework of international fora, including, in particular, the WTO, the ILO, the United Nations Environment Programme (‘UN Environment’), the United Nations Development Programme and MEAs;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 292869

• Le Directeur exécutif du PNUE a félicité le Turkménistan de maintenir une politique constante de coopération fructueuse, laquelle renforçait sa crédibilité sur le plan international auprès de la communauté écologiste.

  In his statement, the Executive Director commended Turkmenistan on its adherence to a policy of fruitful cooperation that enhanced its international credibility in the environmental community.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19076223

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Liste de contrôle taxonomique de toutes les espèces de corail couvertes par la CITES, sur la base des informations compilées par le PNUE — WCMC 2012.

  Taxonomic Checklist of all CITES listed Coral Species, based on information compiled by UNEPWCMC 2012.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3637985

• Liste de contrôle taxonomique de toutes les espèces de corail couvertes par la CITES, sur la base des informations compilées par le PNUE — WCMC 2012.

  Taxonomic Checklist of all CITES listed Coral Species, based on information compiled by UNEPWCMC 2012.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3572305

• Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le Bureau de New York du PNUE (tél. : (212) 963-8210).

  Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le Bureau de New York du PNUE (tél. : (212) 963-8210).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9531696

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/pnue/