pnud — French to English

How French pnud is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: pnud (148 322), pnude (2). By style: parliamentary 78 · legal and administrative 60 · UN documents 148 186.

undp

Used about 136 466 times in the texts (parliamentary ≈ 76 · legal and administrative ≈ 59 · UN documents ≈ 136 331).

• La Commission a également participé à la mission du PNUD.

  The Commission has also participated in the UNDP land mission.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 276033

• Rapport sur le développement humain (PNUD, 2011).

  Human Development Report (UNDP, 2011).

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2838831

• Secrétariat, FEM, PNUD, PNUE

  Secretariat, GEF, UNDP, UNEP

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21131391

• Selon le PNUD, ce "business" représenterait 7 milliards de dollars.

  A business which is estimated by the UNDP to be worth USD 7 billion.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 25394

• Elle conclut, à cet effet, l'accord nécessaire avec le PNUD, agissant pour le compte du centre.

  For that purpose, it shall conclude the necessary agreement with UNDP, acting on behalf of SEESAC.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2826649

implementation

Used about 2 964 times in the texts (UN documents ≈ 2 964). Meaning: implementation in the Elamur Dictionary.

• - Le PNUD collaborera avec d ' autres institutions des Nations Unies (OIT) dans le cadre du plan conjoint d ' appui à la mise en œuvre des Nations Unies.

  Implemented in 80% public institutions and five pilot United Nations agencies (e.g., ILO) public and private enterprises within the framework of the Joint United Nations Implementation Support

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15307002

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Quelle place occupent dans ces indicateurs les préoccupations sociales et tout ce que le PNUD appelle fort judicieusement les indicateurs de développement humain ?

  In these indicators, what allowance is made for social concerns and all that the United Nations Development Programme most sensibly terms "indicators of human development" ?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 152972

• Les ALPC et le programme de développement durable à l'horizon 2030, y compris l'objectif de développement durable 16 et les aspects hommes-femmes du contrôle des ALPC [voir document final de la RBE6 [2]], avec les participants suivants: système des Nations unies (DAES, PBSO, PNUD, UNICEF, ONUDC, ONU Femmes),

  SALW and the 2030 Agenda for Sustainable Development, including SDG 16 and the gender aspects of SALW control (see BMS6 outcome document [2]) with participation by:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4163276

• Le Conseil d’administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses préalables à la session au Siège le mercredi 2 juin 1999 de 15 heures à 18 heures.

  Le Conseil d’administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses préalables à la session au Siège le mercredi 2 juin 1999 de 15 heures à 18 heures.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6540776

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/pnud/