philippines — French to English

How French philippines is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: philippines (46 725). By style: everyday 7 · parliamentary 293 · legal and administrative 1 277 · UN documents 45 148.

philippines

Used about 44 752 times in the texts (everyday ≈ 7 · parliamentary ≈ 281 · legal and administrative ≈ 1 197 · UN documents ≈ 43 267).

• Nous savons comment s'appelle la montagne la plus haute des Philippines.

  We know what the Philippines' highest mountain is called.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mervert1 and mervert1 · checked, community translation · #4479421 #4487753

• Situation des droits de l'homme aux Philippines (vote)

  Human rights situation in the Philippines (vote)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 928959

• Article 4 de l'accord Philippines – Grèce;

  Article 4 of the Philippines – Greece Agreement;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 299838

• 1. Le cas des Philippines

  1. The case of the Philippines

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5229717

• Qui souhaite visiter les Philippines ? C'est un tel paradis tropical !

  Who wants to visit the Philippines? It is such a tropical paradise!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and urusahon · checked, community translation · #5168606 #5289300

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Au lieu de harceler le Père Cullen, les autorités philippines feraient mieux de se réjouir du travail qu'il a accompli dans leur pays.

  Instead of harassing Father Cullen, the Filipino authorities should welcome the work that he has been doing in their country.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1623992

• Enfin, le paragraphe 6 indique que certaines personnes disparues sont enfermées dans des prisons aux Philippines.

  Finally, in paragraph 6, it is claimed that some missing persons are locked away in Philippine prisons.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1332392

• Cobra cracheur du Sud-Est des Philippines

  South-east Philippine spitting cobra

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 714386

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/philippines/