paris — French to English

How French paris is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: paris (32 369). By style: everyday 453 · literary 161 · parliamentary 951 · legal and administrative 1 701 · UN documents 29 103.

paris

Used about 32 080 times in the texts (everyday ≈ 444 · literary ≈ 158 · parliamentary ≈ 852 · legal and administrative ≈ 1 524 · UN documents ≈ 29 103).

• Je suis à Paris.

  I am in Paris.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien_PDC and cntrational · checked, community translation · #1098336 #1082487

• --Oui, un Parisien de Paris.

  “Yes; a Parisian of Paris.”

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne 80 days, row 1899

• Des consultations ont lieu à Paris aujourd'hui.

  Consultations are taking place in Paris today.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1151535

• Groupe Sphère, Paris, France.

  Sphere Group, Paris, France

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3649598

• 5. Marymount School of Paris.

  5. International School of Paris.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14653327

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tout Paris est dans la rue.

  All the Parisians have gone outdoors.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and AlanF_US · checked, community translation · #35014 #770953

• Ce pâle enfant des faubourgs de Paris vit et se développe, se noue et «se dénoue» dans la souffrance, en présence des réalités sociales et des choses humaines, témoin pensif.

  This pale child of the Parisian faubourgs lives and develops, makes connections, “grows supple” in suffering, in the presence of social realities and of human things, a thoughtful witness.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 12627

• Paris veut revitaliser Strasbourg; nous comprenons ses intérêts.

  It wants to revitalise Strasbourg; we understand its interest.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 807821

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/paris/