Elamur Translatepages — French to English
How French pages is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: pages (35 126). By style: everyday 66 · literary 7 · parliamentary 543 · legal and administrative 1 546 · UN documents 32 964.
pages
Used about 32 146 times in the texts (everyday ≈ 62 · literary ≈ 7 · parliamentary ≈ 475 · legal and administrative ≈ 1 385 · UN documents ≈ 30 217). Forms: page, pages.
Un livre a des pages.
A book has pages.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and odiernod · checked, community translation · #864061 #864022Et les beaux enfants pages qui étaient dessus!
And what handsome boy pages rode upon them!”
Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 3056Vous avez devant vous des cahiers qui ont quelque 30 pages.
The votes contain thirty or so pages of text.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1731864Liste des pages en vigueur.
A list of effective pages.
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1592524Pages 8 et 15 du rapport
Pages 8 and 15 of report.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14247596
documents
Used about 698 times in the texts (parliamentary ≈ 11 · UN documents ≈ 687).
Nous avons adopté 10 000 lois et autant de modifications législatives; les pays candidats ont reçu 26 000 documents, qui représentent, pour le parlement polonais, par exemple, 140 000 pages à examiner.
We have passed 10 000 laws and as many amendments, and the applicant States have had 26 000 documents sent to them which, as debated by the Polish parliament, fill 140 000 sides of paper.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 9200Documents sur les normes internationales de l ' UNESCO (Tachkent, Adolat, 2004, 298 pages);
Documents on UNESCO international standards (Tashkent, Adolat 2004);
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26242875
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Pete n'aime pas écrire des notes sur des livres, alors il utilise des marque-pages.
Pete doesn't like to write notes in books, so he uses bookmarks.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and AlanF_US · checked, community translation · #8856587 #8925045J'utilise des bouts de papier ordinaires comme marque-pages.
I use ordinary slips of paper as bookmarks.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and darinmex · checked, community translation · #553401 #8925043Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · #612236 #816662
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/pages/