Elamur Translatepage — French to English
How French page is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: page (73 234), pages (35 126). By style: everyday 234 · literary 14 · parliamentary 1 226 · legal and administrative 9 490 · UN documents 97 396.
pages
Used about 81 734 times in the texts (everyday ≈ 212 · literary ≈ 14 · parliamentary ≈ 1 047 · legal and administrative ≈ 7 414 · UN documents ≈ 73 047). Forms: page, pages.
Un livre a des pages.
A book has pages.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and odiernod · checked, community translation · #864061 #864022Et les beaux enfants pages qui étaient dessus!
And what handsome boy pages rode upon them!”
Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 3056Monsieur le Président, c'est à propos de la page 14.
Mr President, I refer to page 14.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1696255Liste des pages en vigueur.
A list of effective pages.
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1592524page 4 of the report
page 4 of the report
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28572707
footnote
Used about 7 076 times in the texts (legal and administrative ≈ 989 · UN documents ≈ 6 087). Meaning: footnote in the Elamur Dictionary.
Note de bas de page des positions 5801, 5806 et 5811 du SH
Footnote to HS headings 5801, 5806 and 5811
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 45459a) Déplacer vers le chapitre 9 la note de bas de page 16 modifiée comme suit:
Move footnote 16 to Chapter 9 with the following modifications
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20880737La note de bas de page ci-après est ajoutée à la fin de l'annexe II:
The following footnote shall be added at the end of Annex II:
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3821944Paragraphe 1. et note de bas de page 1/ qui s ' y rapporte, modifier comme suit:
Paragraph 1. and the corresponding footnote 1/, amend to read:
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15563513À l'annexe II, la quatrième note de bas de page est remplacée par le texte suivant:
in Annex II, the fourth footnote is replaced by the following:
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3452928
journal
Used about 1 116 times in the texts (everyday ≈ 2 · legal and administrative ≈ 99 · UN documents ≈ 1 015). Meaning: journal in the Elamur Dictionary.
Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · #612236 #816662Voir page 1 du présent Journal officiel.
See p. 1 of this Official Journal.
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 279102Scannez le code QR (code-barre en deux dimensions) situé en haut à droite de cette page pour télécharger le Journal d ' aujourd ' hui.
Scan QR Code (Quick Response Code) at the top right corner to download today ' s Journal.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26661300
e
Used about 1 015 times in the texts (UN documents ≈ 1 015). Meaning: e in the Elamur Dictionary.
page LISTE DES GRANDES ROUTES DE TRAFIC INTERNATIONAL DE LA CATÉGORIE E
LIST OF MAIN INTERNATIONAL TRAFFIC ARTERIES OF E CATEGORY CROSSING THE
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4332662
read
Used about 1 015 times in the texts (UN documents ≈ 1 015). Meaning: read in the Elamur Dictionary.
Dans le titre, insérer un appel de note de bas de page 1 et la note correspondante, libellée ainsi:
The title, insert the reference to footnote1 and footnote1, to read:
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29831689
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Pour intégrer cette vidéo, copiez et collez le code HTML suivant dans votre page web.
To embed this video, copy and paste the following HTML code onto your webpage.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and shekitten · checked, community translation · #9453044 #10115881Clique et fais glisser la barre de défilement pour aller rapidement en bas de la page web.
Click and drag the scrollbar to move quickly down the webpage.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and cromwellt · checked, community translation · #8415990 #9699166Tom voulait tourner la page.
Tom wanted to turn over a new leaf.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien_PDC and Amastan · checked, community translation · #4588094 #4588115
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/page/