pacifiques — French to English

How French pacifiques is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: pacifiques (35 720). By style: everyday 11 · biblical 1 · parliamentary 695 · legal and administrative 708 · UN documents 34 305.

peaceful

Used about 34 171 times in the texts (everyday ≈ 10 · parliamentary ≈ 666 · legal and administrative ≈ 620 · UN documents ≈ 32 876). Meaning: peaceful in the Elamur Dictionary.

• Ils soutiennent les manifestations pacifiques.

  They support peaceful protests.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · #12776997 #13365282

• Leurs élections semblent être libres, équitables et pacifiques.

  Their elections appear to be free, fair and peaceful.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1667024

• Objectif 2 (Utilisation de la chimie à des fins pacifiques)

  Purpose 2 (Peaceful use of chemistry):

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3464752

• Comité des utilisations pacifiques

  Committee on the Peaceful

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11602145

• Les manifestations de lundi étaient surtout pacifiques.

  Monday's protests were mostly peaceful.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scorpionvenin14 and CK · checked, community translation · #5375012 #5375273

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ce sont des personnes pacifiques.

  They are a peace-loving people.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Popolon and CK · checked, community translation · #307510 #2868796

• de ne médire de personne, d’être pacifiques, modérés, pleins de douceur envers tous les hommes.

  to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · TIT 3:2

• Si l'Iran entend sérieusement développer des relations pacifiques avec le reste du monde, qu'il veuille bien contribuer à la libération de ces soldats.

  Please would Iran help these soldiers be released if it is serious about developing peace with the rest of the world.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 275344

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/pacifiques/