périodes — French to English

How French périodes is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: périodes (32 380). By style: everyday 8 · literary 1 · parliamentary 1 590 · legal and administrative 10 514 · UN documents 20 267.

periods

Used about 21 472 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 663 · legal and administrative ≈ 8 981 · UN documents ≈ 11 822).

• Trouvez-vous que votre humeur change fréquemment sur de courtes périodes ?

  Do you find that your mood changes frequently in short periods of time?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and NurseMeeks · checked, community translation · #9849635 #9983068

• Je pense également que les périodes de conversion sont trop longues.

  In my view, the transition periods are too long.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1940798

• «Périodes contingentaires jusqu’à 2023/2024: 308518000 kg

  ‘TRQ periods until 2023/2024: 308518000 kg

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5297019

• Prévisions de dépenses pour les périodes allant du 1er janvier

  Cost estimate for the periods from 1 January to 30 June 1995

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 696049

• Trouves-tu que ton humeur change fréquemment sur de courtes périodes de temps ?

  Do you find that your mood changes frequently in short periods of time?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and NurseMeeks · checked, community translation · #9849635 #9983071

times

Used about 1 197 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 133 · legal and administrative ≈ 219 · UN documents ≈ 844). Meaning: times in the Elamur Dictionary.

• Tom et Marie ont traversé ensemble des périodes difficiles.

  Tom and Mary have been through some rough times together.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by calypsow and CK · checked, community translation · #8115438 #13252240

• Le manque de moyens financiers survient précisément dans les périodes difficiles.

  It is especially when times are getting hard that funding runs short.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 238739

• Depuis le début des années 90, Rolandwerft arme deux navires simultanément (excepté durant les périodes de faible demande).

  Since the early 1990s, Rolandwerft has been able to fit out two ships simultaneously (except at times of low demand).

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1125354

• Pour les trois périodes de référence, le taux de chômage était plus d ' une fois et demie plus élevé chez les jeunes que dans la population totale.

  For all three years the youth unemployment rate was more than 1½ times the rate for the total population.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5017664

• Elle est nettement plus nécessaire, en revanche, durant les périodes difficiles et de privation.

  It is very much needed, however, in times of difficulty and hardship.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1092966

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.

  You should always save money for a rainy day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and CM · checked, community translation · #32845 #755918

• —Parce que la vie animale n'a existé sur la terre qu'aux périodes secondaires, lorsque le terrain sédimentaire a été formé par les alluvions, et a remplacé les roches incandescentes de l'époque primitive.

  "Because animal life existed upon the earth only in the secondary period, when a sediment of soil had been deposited by the rivers, and taken the place of the incandescent rocks of the primitive period."

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne journey centre earth, row 2642

• J'ai voté en faveur de l'amendement 1 à la proposition de calendrier des périodes de session du Parlement pour 2012 et 2013.

  I voted for Amendment 1 to the draft of the European Parliament's calendar of part-sessions for 2012 and 2013.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1515463

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/p%C3%A9riodes/