Elamur Translateouzbékistan — French to English
How French ouzbékistan is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: ouzbékistan (22 531), ouzbékistane (2). By style: everyday 2 · parliamentary 404 · legal and administrative 522 · UN documents 21 605.
uzbekistan
Used about 20 777 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 387 · legal and administrative ≈ 511 · UN documents ≈ 19 877).
Tachkent est la capitale de l'Ouzbékistan.
Tashkent is the capital of Uzbekistan.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and MarijnKp · checked, community translation · #7909007 #8393732L'ouzbékistan se spécialise dans l'exportation de matières premières.
Uzbekistan specializes in exporting raw materials.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1794586LA RÉPUBLIQUE D'OUZBÉKISTAN,
THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 270202Le Président de la République d ' Ouzbékistan;
The President of Uzbekistan
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26126027L'Afghanistan a des frontières avec six pays : la Chine, l'Iran, le Pakistan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l'Ouzbékistan.
Afghanistan has borders with six countries: China, Iran, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Adelpa · checked, community translation · #10249053 #10249167
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Madame André-Léonard, vous avez, à l'instant, mentionné la présence de l'ambassadeur de l'Ouzbékistan, qui assiste à vos débats et que je salue ce soir.
Mrs André Léonard, a moment ago, you mentioned that the Uzbek Ambassador was here to listen to your debates and I would like to welcome him this evening.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1972928En mai prochain, nous organisons conjointement avec la Commission le deuxième dialogue sur les droits de l'homme avec l'Ouzbékistan.
In May this year we will be holding the second human rights dialogue with the Commission.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1036416la coopération de l’Ouzbékistan avec le rapporteur international indépendant qui serait éventuellement nommé pour enquêter sur les troubles d’Andijan;
Uzbek cooperation with any independent, international rapporteur appointed to investigate the disturbances in Andijan;
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 594055
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/ouzb%C3%A9kistan/