monténégro — French to English

How French monténégro is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: monténégro (30 618), monténégroe (1). By style: everyday 1 · parliamentary 900 · legal and administrative 2 270 · UN documents 27 448.

montenegro

Used about 29 433 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 881 · legal and administrative ≈ 2 223 · UN documents ≈ 26 328).

• Podgorica est la capitale du Monténégro.

  Podgorica is the capital of Montenegro.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Olya · checked, community translation · #2639409 #8393079

• Le problème du Monténégro est similaire.

  The problem of Montenegro is similar.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 212426

• Serbie, Monténégro et Kosovo

  Serbia, Montenegro and Kosovo

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1010908

• Serbie-et-Monténégro**, 12 mars 2001

  Serbia and Montenegro,** 12 March 2001

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10297091

• Rapport sur l'élargissement au Monténégro (

  Enlargement report for Montenegro (

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1589623

serbia

Used about 47 times in the texts (legal and administrative ≈ 47). Meaning: serbia in the Elamur Dictionary.

• Groupe Roumanie-Serbie [actuellement dénommé “Mid Continental East Corridor”] et Italie-Monténégro, comprenant les projets d’intérêt commun suivants:

  Cluster Romania — Serbia [currently known as 愦灭;quot;Mid Continental East Corridor愦灭;quot;], including the following PCIs:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5158583

albania

Used about 19 times in the texts (parliamentary ≈ 19).

• L'aide d'urgence est nécessaire et nous approuvons dès lors la décision de la Commission d'aider généreusement l'Albanie, la Macédoine et le Monténégro.

  Help is urgently needed, and we therefore agree with the Commission's policy of giving urgent assistance to Albania and Macedonia.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1982696

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Monténégro − Document de base non présenté

  Montenegroa - Core document not submitted

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17133403

• Saint-Vincent-et-les Grenadines6 Serbie-et-Monténégroe

  Saint Vincent and the Grenadines7

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11695812

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/mont%C3%A9n%C3%A9gro/