milliards — French to English

How French milliards is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: milliards (40 394). By style: everyday 41 · literary 2 · parliamentary 5 995 · legal and administrative 3 725 · UN documents 30 631.

billions

Used about 37 929 times in the texts (everyday ≈ 36 · parliamentary ≈ 5 995 · legal and administrative ≈ 3 182 · UN documents ≈ 28 717). Forms: billion, billions.

• J'ai des milliards de dollars.

  I have billions of dollars.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by guyniv and mervert1 · checked, community translation · #5532320 #5532585

• Il est toujours question de 2 milliards d'écus.

  After all, we are talking here about more than ECU 2 billion.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1784667

• Garantie de 8 milliards EUR

  Guarantee of EUR 8 billion

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2489899

• (En milliards de dollars des États-Unis)

  (Billions of United States dollars)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18242460

• Il y a des milliards d'étoiles dans le ciel.

  There are billions of stars in the sky.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and J_S · checked, community translation · #18320 #883980

total

Used about 716 times in the texts (legal and administrative ≈ 78 · UN documents ≈ 638). Meaning: total in the Elamur Dictionary.

• Valeur ajoutée brute de l’ensemble de l’industrie, milliards d’euros (EC95)

  Gross value-added total industry, Bio Euro (EC95)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 538060

• Un montant total de 4,43 milliards de manats a été versé en 2002.

  In 2002 a total of 4,430 million manat was allocated for this purpose.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13555050

amount

Used about 638 times in the texts (UN documents ≈ 638). Meaning: amount in the Elamur Dictionary.

• Sur le montant de financement précité, 4 milliards 995 millions de francs CFA (9 990 000 dollars) sont mobilisables au titre du budget national.

  Of the amount indicated, 4,995,000,000 FCFA (US$ 9,990,000) can be drawn from the national budget.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22625656

eur

Used about 310 times in the texts (legal and administrative ≈ 310).

• Rémunération appropriée du montant de 3,4 milliards de DEM (1,74 milliard d'euros)

  Appropriate remuneration for the amount of DEM 3400 million (EUR 1740 million)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 838350

• Ce rendement doit être acquitté sur l'ensemble du montant reconnu de 4 milliards de DEM (2,05 milliards d'euros).

  This rate was to be paid on the total accepted amount of DEM 4000 million (EUR 2050 million).

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 837739

• La procédure de liquidation définitive de 2005 menée à bien par la CNE à la fin de l'année a révélé un déficit de 3,811 milliards d'euros.

  The final settlement process for 2005, carried out by the CNE at year-end, established a deficit of EUR 3811 million.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3143614

• Les échanges bilatéraux de marchandises et de services entre eux s’élèvent à plus de 1000 milliards d’EUR par an, soit environ 3 milliards d’EUR par jour.

  The two-way trade in goods and services between them is worth over EUR 1 trillion per year, which is approximately EUR 3000 million per day.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5323545

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Il y a des milliards d'étoiles dans l'univers.

  There are milliards of stars in the universe.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and MTC · checked, community translation · #3628145 #901764

• Quinze milliards d'euros doivent être économisés au cours des quatre prochaines années.

  Fifteen milliard euros must be saved over the course of the next four years.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and MTC · checked, community translation · #3628154 #1451365

• Quinze milliards d'euros doivent être économisés au cours des quatre prochaines années.

  Fifteen thousand million euros must be saved over the course of the next four years.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and MTC · checked, community translation · #3628156 #1451365

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/milliards/