members — French to English

How French members is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: members (22 865). By style: parliamentary 7 · legal and administrative 27 · UN documents 22 831.

members

Used about 17 149 times in the texts (parliamentary ≈ 5 · legal and administrative ≈ 21 · UN documents ≈ 17 123).

• Par ailleurs, je voudrais remercier M. Bushill-Matthews de proposer une autre signification pour les lettres S, L, I, M, à savoir Substantially Less Interference by Members (Sensible Limitation des Interférences des Membres).

  I would also like to thank Mr Bushill-Matthews for the alternative meaning he gave to the acronym SLIM, namely 'Substantially Less Interference by Members' .

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 139230

• «Members of the European Parliament» pour l'anglais,

  ‘Members of the European Parliament’ in English,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2324776

• No, of board members

  No. of board members

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18716720

• Ma dernière idée est que, pour nous, l'acronyme SLIM - "Simpler Legislation for the Internal Market" (Simplification de la législation concernant le marché intérieur) - devrait signifier "Substantially Less Interference by Members" - substantiellement moins d'interférences des députés.

  My final suggestion is that for us the acronym SLIM - "Simpler Legislation for the Internal Market" - should represent "Substantially Less Interference by Members".

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 139178

• Members of the Board

  Members of the Board

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21451212

attend

Used about 5 708 times in the texts (UN documents ≈ 5 708). Meaning: attend in the Elamur Dictionary.

• Members of the staff are invited to attend.

  Members of the staff are invited to attend.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8276812

• Members of delegations, Secretariat staff, NGOs and the press are invited to attend.

  Members of delegations, Secretariat staff, NGOs and the press are invited to attend.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5358801

• Members of permanent missions, Secretariat staff, and representatives of non-governmental organizations are invited to attend.

  Members of permanent missions, Secretariat staff, and representatives of non-governmental organizations are invited to attend.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8228410

• Members of delegations, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.

  Members of delegations, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3107330

• Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.

  Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9443970

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Il y a une raison à cela et j'ai justement un document sous les yeux daté d'août 2000, intitulé "Implications for U.S. Cooperation with the ICC - the American Service Members' Protection Act of 2000".

  There is a reason for it, and I have a document in front of me, dated August 2000, entitled "The American Servicemembers' Protection Act of 2000: Implications for US cooperation with the ICC".

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 348875

• président de la BCE. - Monsieur le Président, Monsieur le rapporteur, honorable members of Parliament, Herr Balz, Mesdames et Messieurs les membres du Parlement européen, j'ai l'honneur de vous présenter, comme le prévoit le traité, le rapport annuel 2009 de la Banque centrale européenne.

  Mr President, Mr Balz, ladies and gentlemen, I have the honour of presenting to you, as provided for by the treaty, the European Central Bank's Annual Report for 2009.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1433197

• modifiant l’annexe de la décision d’exécution 2014/709/UE concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États members

  amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4844825

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/members/