meeting — French to English

How French meeting is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: meeting (36 174), meetings (14 864). By style: everyday 5 · literary 2 · parliamentary 24 · legal and administrative 43 · UN documents 50 964.

meeting

Used about 49 966 times in the texts (everyday ≈ 4 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 18 · legal and administrative ≈ 40 · UN documents ≈ 49 902). Forms: meeting, meetings. Meaning: meeting in the Elamur Dictionary.

• Tu as loupé le meeting.

  You missed the meeting.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Jack3d and CK · checked, community translation · #2546253 #4437909

• --C'était un meeting, monsieur, répondit l'employé.

  “It was a political meeting, sir,” replied the porter.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne 80 days, row 2134

• J'ai parlé de ce rapport également lors de mon meeting du dimanche 4 novembre.

  I talked about Mr Turco' s document during my meeting on Sunday 4 November as well.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 256080

• Name of the meeting (Intitulé de la réunion)

  Name of the meeting

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3859523

• 6 p.m. open meeting Room 1

  6 p.m. open meeting Room 1

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3127385

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Le candidat a prononcé son discours de campagne habituel lors du meeting.

  The candidate delivered his usual stump speech at the rally.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and rul · checked, community translation · #12659957 #12659961

• Par exemple, l'année dernière, il a assisté au meeting aérien de Farnborough au Royaume-Uni, financé par l'Aerospace britannique.

  For example, last year he went to the Farnborough air show in the UK, paid for by British Aerospace.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1719585

• Il n'y a rien de grave à cela, en politique, la campagne électorale est un élément important, mais il eût mieux valu, Monsieur Poettering, lorsque l'Assemblée a débattu de l'Autriche et de l'Italie ensuite, ne pas vous poser ici en Savonarole et ne pas prôner systématiquement l'ingérence dans les affaires intérieures des États membres, pour ensuite vous comporter vous-même ici, quand il s'agit de votre propre pays, comme si vous vous trouviez à un meeting électoral à Osnabrück.

  There is nothing wrong with it, elections are an important part of politics, but it would be better, Mr Poettering, if, when this House was discussing Austria, and when we were discussing Italy, you had not jumped up like Savonarola and said that we were meddling in the internal affairs of Member States, only, when your own country was being discussed, to start working the crowds as if you were addressing a campaign rally in Osnabrück.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 347376

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/meeting/