mars — French to English

How French mars is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: mars (280 711). By style: everyday 107 · literary 9 · parliamentary 4 796 · legal and administrative 39 973 · UN documents 235 826.

march

Used about 260 049 times in the texts (everyday ≈ 33 · literary ≈ 5 · parliamentary ≈ 4 696 · legal and administrative ≈ 39 140 · UN documents ≈ 216 174). Meaning: march in the Elamur Dictionary.

• Je suis né le 22 mars 1962.

  I was born on March 22, 1962.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MUIRIEL and CN · checked, community translation · #252430 #841834

• «Montreuil-sur-Mer, le 25 mars 1823

  “M. SUR M., March 25, 1823.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 9227

• La Commission a fait beaucoup de chemin depuis mars.

  The Commission has moved a long way since March.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1925779

• du 1er mars au 31 octobre

  From 1 March to 31 October

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4067759

• Kenya 1er mai 1972 a/ 23 mars 1976

  Kenya 1 May 1972 a/ 23 March 1976

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1179532

mars

Used about 10 004 times in the texts (everyday ≈ 74 · literary ≈ 4 · parliamentary ≈ 100 · UN documents ≈ 9 826).

• Mars a deux lunes.

  Mars has two moons.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and aliceinwire · checked, community translation · #2079905 #6463121

• Qu'avait-il donc à être si content, ce débris de Mars?

  What did that relic of Mars mean by being so contented?

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 15480

• Pour cette raison, je crois qu'il est essentiel de poursuivre le projet MARS.

  For this reason, I believe that it is vital to continue the MARS project.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1019509

• Une réunion du Groupe asiatique plénier aura lieu le mardi 25 mars 1997 à 15 h 30 dans la salle de conférence 3.

  Une réunion du Groupe asiatique plénier aura lieu le mardi 25 mars 1997 à 15 h 30 dans la salle de conférence 3.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4192075

• Mars est une planète.

  Mars is a planet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and marcj794 · checked, community translation · #5603251 #6479777

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Né le a) 20 mars 1970, b) 30 janvier 1971 (Kamel Mohamed), à Rouba, Algérie.» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

  Date of birth: (a) 20.3.1970, (b) 30.1.1971 (Kamel Mohamed). Place of birth: Rouba, Algeria.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 976027

• La mise en oeuvre du plan coûtera 500 millions de dollars des États-Unis Ar-Rai, 18 mars 1995, p. 26.

  The implementation of the plan will cost half a billion United States dollars. 41/

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1465780

• Dans Proceedings 31st Annual Purdue Industrial Waste Conference, Purdue University, 4-6 mars 1976.

  In Proceedings 31st Annual Purdue Industrial Waste Conference, Purdue University, May 4-6, 1976.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4264749

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/mars/