maroc — French to English

How French maroc is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: maroc (46 716). By style: everyday 45 · parliamentary 1 634 · legal and administrative 2 036 · UN documents 43 001.

morocco

Used about 45 700 times in the texts (everyday ≈ 44 · parliamentary ≈ 1 600 · legal and administrative ≈ 1 951 · UN documents ≈ 42 105). Meaning: morocco in the Elamur Dictionary.

• Il vit au Maroc.

  He lives in Morocco.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and CK · checked, community translation · #1324825 #1082095

• Une arrestation de plus au Maroc.

  Yet another arrest in Morocco.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1073520

• tous les ports du Maroc;

  all ports of Morocco;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3749200

• Mme Amal Lemsioui (Maroc)

  Ms. Amal Lemsioui (Morocco)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 30315561

• Il habite au Maroc.

  He lives in Morocco.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · #1324825 #2019969

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tataouine est une ville du Maroc en face du détroit de Gibraltar et à 40 kilomètres à l'est de Tanger.

  Tétouan is a Moroccan city that faces the Strait of Gibraltar and lies 40 kilometers east of Tangier.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by natell and Nylez · checked, community translation · #8972995 #6032507

• Nous avons constaté que 30 millions d'euros de l'argent mis de côté pour traiter le problème de l'accord avec le Maroc n'avaient pas encore été déboursés.

  We discovered that EUR 30 million of the money set aside to deal with the Moroccan problem was, at that point, still unspent.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 439342

• No d'identification nationale: E 427689 (carte d'identité marocaine délivrée le 20 mars 2001 par le consulat général du Maroc à Düsseldorf, Allemagne).

  National identification No: E 427689 (Moroccan personal ID, issued on 20.3.2001 by the Moroccan Consulate General in Düsseldorf, Germany).

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1020039

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/maroc/