mali — French to English

How French mali is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: mali (29 649), malie (25), malis (31). By style: everyday 15 · parliamentary 72 · legal and administrative 1 364 · UN documents 28 254.

mali

Used about 27 939 times in the texts (everyday ≈ 15 · parliamentary ≈ 72 · legal and administrative ≈ 1 364 · UN documents ≈ 26 488). Forms: mali, malie, malis.

• La Russie est au Mali.

  Russia is in Mali.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · #10987455 #12493421

• J’attends avec impatience la prochaine réunion au Mali.

  I am looking forward to the forthcoming meeting in Mali.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 656237

• Fils de Dejan Malis

  Son of Dejan Malis

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 532024

• p) Mali et Cameroun.

  (p) Mali and Cameroon.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26102628

• Le Mali a sombré dans le chaos.

  Mali went into chaos.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · #11066854 #12493424

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• 178. La Constitution du Mali énonce en son article premier le droit à la vie et à la survie : " la personne humaine est sacrée et inviolable " .

  178. Article 1 of the Malian Constitution provides that " the human person is sacred and inviolable.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15246291

• E. Recommandations concernant les rapatriés du Mali et du Sénégal 113−117 25

  E. Recommendations for returnees from Senegal 113 - 117 23

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22153439

• Le nombre de sièges aux chambres basse (Malis) et haute (Sénat) du Parlement a été augmenté;

  An increase in the number of seats in the lower and upper chambers of Parliament (the Majilis and the Senate respectively);

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26557184

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/mali/