liechtenstein — French to English

How French liechtenstein is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: liechtenstein (27 074), liechtensteins (2). By style: everyday 2 · parliamentary 182 · legal and administrative 4 582 · UN documents 22 310.

liechtenstein

Used about 25 096 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 178 · legal and administrative ≈ 4 391 · UN documents ≈ 20 525).

• Vaduz est la capitale du Liechtenstein.

  Vaduz is the capital of Liechtenstein.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Olya · checked, community translation · #2639400 #8393039

• Le Liechtenstein devrait devenir le quatrième pays associé.

  Liechtenstein should become the fourth.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1492061

• le prince Nicolas de Liechtenstein

  Prinz Nikolaus von Liechtenstein

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 49709

• Liechtenstein (CEDAW/C/LIE/Q/4/Add.1)

  Liechtenstein (CEDAW/C/LIE/Q/4/Add.1)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22357404

• Mon frère veut visiter le Liechtenstein.

  My brother wants to visit Liechtenstein.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tanguy14 and Amastan · checked, community translation · #1835657 #2407613

switzerland

Used about 191 times in the texts (legal and administrative ≈ 191).

• Tous pays tiers à l'exclusion de la Bulgarie, de la Norvège, de la Roumanie, de la Suisse et du Liechtenstein.

  All third countries with the exception of Bulgaria, Norway, Romania, Switzerland and Lichtenstein.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1005234

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Je soutiens donc cette initiative qui, via un protocole annexé à cet accord, associe le Liechtenstein à l'acquis de Schengen.

  I therefore support this initiative which, through a Protocol annexed to this Agreement, associates this country with Schengen.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1108690

• Le Liechtenstein a autant de réticence à l ' égard des atteintes au principe de la souveraineté que tout autre État, surtout petit.

  Her Government was as sensitive to infringement of the principle of sovereignty as any other State, especially small States.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7780109

• Dès que les conditions auront été remplies, le Liechtenstein pourra ratifier le deuxième protocole facultatif.

  As soon as the prerequisites have been met, the Second Optional Protocol can be ratified.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13528185

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/liechtenstein/