libéria — French to English

How French libéria is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: libéria (38 429), libériae (1). By style: parliamentary 36 · legal and administrative 37 · UN documents 38 357.

liberia

Used about 34 515 times in the texts (parliamentary ≈ 35 · legal and administrative ≈ 37 · UN documents ≈ 34 443). Forms: liberia, liberian.

• Implication des forces de l'ONU dans des abus sexuels au Libéria et en Haïti

  Implication of the UN forces in sexual abuses in Liberia and in Haiti

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 899322

• Transporteurs aériens du Libéria

  Air carriers from Liberia

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 963904

• Gel des avoirs au Libéria

  Assets freeze in Liberia

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23235066

• Implication des forces de l'ONU dans des abus sexuels au Libéria et en Haïti (vote)

  Implication of the UN forces in sexual abuses in Liberia and in Haiti (vote)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 899552

• Autres informations: ancien président du Libéria.

  Other information: Former president of Liberia.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 460011

mission

Used about 783 times in the texts (UN documents ≈ 783). Meaning: mission in the Elamur Dictionary.

• Financement de la Mission d’observation des Nations Unies au Libéria [134]; 13.

  Financement de la Mission d’observation des Nations Unies au Libéria [134]; 13.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3080757

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Nous n'avons pas au Libéria d'intérêts économiques importants, mais un drame est en train de s'y jouer.

  We have no great economic interests there, but we are witnessing a tragedy in the making.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1596464

• La 6e séance* (privée) du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1343 (2001) concernant le Libéria aura lieu le mardi 4 septembre 2001 à 15 h 30 dans la salle de conférence 7.

  La 6e séance* (privée) du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1343 (2001) concernant le Libéria aura lieu le mardi 4 septembre 2001 à 15 h 30 dans la salle de conférence 7.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8249595

• En décembre 2003, le Gouvernement national de transition du Libéria a établi un plan de réformes dont la mise en œuvre devrait aboutir à la levée des sanctions.

  65. In December 2003 the National Transitional Government produced a road map of the reforms that it would undertake to lift sanctions.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16016325

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/lib%C3%A9ria/