leone — French to English

How French leone is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: leone (39 413), leones (58). By style: parliamentary 292 · legal and administrative 253 · UN documents 38 926.

sierra

Used about 19 463 times in the texts (UN documents ≈ 19 463).

• University of Sierra Leone

  University of Sierra Leone

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17495952

• La situation en Sierra Leone

  La situation en Sierra Leone

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8231301

• La situation en Sierra Leone.

  The situation in Sierra Leone.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7680543

• République dominicaine Sierra Leone

  Sierra Leone Sri Lanka . 1995

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1391342

• 79. La situation en Sierra Leone

  79. The situation in Sierra Leone

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4489134

leone

Used about 17 975 times in the texts (parliamentary ≈ 286 · legal and administrative ≈ 253 · UN documents ≈ 17 436). Forms: leone, leones.

• sur la situation au Sierra Leone

  on the situation in Sierra Leone.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 56436

• Transporteurs aériens de la Sierra Leone

  Air carriers from Sierra Leone

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1617537

• Celia S. LEONES (Philippines)

  Celia S. LEONES (Philippines)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3925506

• Soldats britanniques, otages en Sierra Leone.

  British soldiers held hostage in Sierra Leone

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 88916

• (en leones) Exercice budgétaire 2001

  SIERRA LEONE (leones) FISCAL YEAR: 2001

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8593633

million

Used about 405 times in the texts (UN documents ≈ 405). Meaning: million in the Elamur Dictionary.

• Grâce aux mécanismes dont elle dispose, la Commission a obtenu la condamnation de neuf personnes et recouvré environ 788 millions de leones correspondant au montant d ' impôts non acquittés, qui ont été virés sur le Fonds consolidé des recettes fiscales du Gouvernement sierra-léonais.

  Through its enforcement mechanisms, the Commission ensured the conviction of nine persons, and recovered about Le 788 million representing unpaid taxes which were remitted to the Government ' s Consolidated Revenue Fund.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21347396

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• La Sierra Leone était un pays présentant un excellent niveau éducatif et très respectueux des lois.

  It is a country which was highly educated and highly law-abiding.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2050016

• La Sierra Leone a subi les effets dévastateurs des armes légères durant près de 11 ans de guerre civile.

  His country had experienced the devastating effects of small arms and light weapons during almost 11 years of civil war.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16649594

• M. E. Diaz, Club de Leones de Talcahuano

  M. E. Diaz, Club de Talcahuano, Chile 21 Sept. 1994

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1318569

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/leone/