koweït — French to English

How French koweït is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: koweït (48 774). By style: everyday 1 · parliamentary 88 · legal and administrative 460 · UN documents 48 225.

kuwait

Used about 45 760 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 88 · legal and administrative ≈ 460 · UN documents ≈ 45 211).

• En août 1990, l'Irak a envahi le Koweït.

  In August 1990, Iraq invaded Kuwait.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and Source_VOA · checked, community translation · #807255 #10521421

• Droit de vote des femmes au Koweït

  Right of women to vote in Kuwait:

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2050130

• Lieu de naissance: Koweït.

  Place of birth: Kuwait.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1584232

• du KOWEÏT (CRC/C/OPSC/KWT/1)

  the initial report of Kuwait (CRC/C/OPSC/KWT/1)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17072569

• Le Koweït a signé les deux pactes.

  Both pacts have been signed by Kuwait.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2050370

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Nationaux du Koweït et d ' États tiers.

  Kuwaiti and third party nationals.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6809513

• 121. Au Koweït, aucune distinction n ' est opérée entre les hommes et les femmes en ce qui concerne les droits économiques, culturels et sociaux.

  121. The State affords men and women equal economic, social and cultural rights without any discrimination.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24495142

• La délégation du Koweït approuve toutes les recommandations qui figurent dans le rapport et dans les projets de résolution.

  Her delegation supported all the recommendations contained in the report and in the draft resolution.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2619588

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/kowe%C3%AFt/