kenya — French to English

How French kenya is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: kenya (42 868), kenyae (1), kenyas (3). By style: everyday 8 · parliamentary 284 · legal and administrative 486 · UN documents 42 094.

kenya

Used about 40 438 times in the texts (everyday ≈ 8 · parliamentary ≈ 278 · legal and administrative ≈ 486 · UN documents ≈ 39 666).

• Elle habite au Kenya.

  She lives in Kenya.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by LINGUISTE and ddnktr · checked, community translation · #10087392 #6205122

• Situation au Kenya (débat)

  Situation in Kenya (debate)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1021860

• Lieu de naissance: Kenya.

  Place of birth: Kenya.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2532774

• Embassy of China, Kenya

  Embassy of China, Kenya

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14029554

• Elle repart au Kenya.

  She's going back to Kenya.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by LINGUISTE and shekitten · checked, community translation · #11792002 #6205159

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Car les journaux sont beaucoup lus au Kenya. Elle devra aussi, et surtout, soutenir les organisations non gouvernementales qui, à tous les niveaux, luttent pour la démocratie.

  It will especially have to support non-governmental organizations who wish to promote democracy on all sorts of levels.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1803295

• La situation s ' est récemment aggravée à la suite de l ' escalade sans précédent de menaces à la sécurité nationale du Kenya.

  The situation has worsened of late, following the unprecedented escalation of threats to the country ' s national security.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25078239

• Kenyas

  Kenyas

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11309251

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/kenya/