juillet — French to English

How French juillet is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: juillet (320 088), juillets (1). By style: everyday 51 · literary 10 · parliamentary 3 646 · legal and administrative 46 751 · UN documents 269 631.

july

Used about 307 136 times in the texts (everyday ≈ 51 · literary ≈ 10 · parliamentary ≈ 3 646 · legal and administrative ≈ 44 803 · UN documents ≈ 258 626). Meaning: july in the Elamur Dictionary.

• Je viens en juillet.

  I'm coming in July.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by elgranjuego and etoile · checked, community translation · #1422130 #898689

• Entre l'attaque du passé et l'attaque de l'avenir, l'établissement de juillet se débattait.

  Between the attack of the past and the attack of the future, the establishment of July struggled.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 18247

• Le vote aura lieu mardi 10 juillet 2007.

  The vote will take place on Tuesday 10 July 2007.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 947750

• Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2015.

  Done at Brussels, 8 July 2015.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3653584

• New York, 30 juin-25 juillet 2008

  New York, 30 June-25 July 2008

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17166512

september

Used about 5 503 times in the texts (UN documents ≈ 5 503). Meaning: september in the Elamur Dictionary.

• 11 mars 1994 7 septembre 1990 2 juillet 1994 Ghana

  Ghana 29 January 1990 5 February 1990 2 September 1990

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1998041

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• 7 juillet 2011, Marozova S., 10 jours d'emprisonnement;

  07, Marozova S., 10 days in prison,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2491939

• Arrêt du 4 juillet 2007 dans l’affaire T-475/04, Bouygues SA contre Commission, points 158 et 159, Rec. 2007, p. II-2097.

  Case T-475/04 Bouygues SA v Commission (2007) ECR II-2097, paragraphes 158 and 159.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5644750

• Colloque, La Haye, 27-29 juillet 1978.

  Colloque, La Haye, 27-29 juillet 1978.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7210128

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/juillet/