jeudi — French to English

How French jeudi is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: jeudi (42 608), jeudis (194). By style: everyday 55 · literary 2 · parliamentary 2 291 · legal and administrative 188 · UN documents 40 266.

thursday

Used about 40 917 times in the texts (everyday ≈ 55 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 2 112 · legal and administrative ≈ 160 · UN documents ≈ 38 588). Forms: thursday, thursdays. Meaning: thursday in the Elamur Dictionary.

• Après jeudi, c’est vendredi.

  After Thursday, it's Friday.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AutoBot and carlosalberto · checked, community translation · #10694624 #10694338

• «Quitté Paris, jeudi, 8 heures 40 matin.

  “Left Paris, Thursday, at 8.40 a.m.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne 80 days, row 396

• Le vote aura lieu jeudi.

  The vote will be on Thursday.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 525901

• Le premier jour ouvrable à partir du jeudi 17 mai 2018

  The first working day from Thursday 17 May 2018

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4439277

• Jeudi 23 avril à 15 heures : anglais

  Thursday, 23 April, at 3 p.m.: English

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21298520

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• par écrit. - (PL) Ce jeudi 15 février 2011, le Parlement européen a adopté un rapport qui permettra enfin d'accorder des droits égaux aux passagers dans tous les modes de transport.

  On Tuesday, 15 February 2011, the European Parliament adopted a report which will bring about a long-awaited result, namely, equal rights for passengers in all branches of transport.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1492782

• Le vote aura lieu jeudi 25 octobre 2007.

  The vote will take place tomorrow.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 986130

• Nous ne pouvons permettre cet inquiétant projet d'organiser un référendum qui risque de reporter cette révision de la constitution à la semaine des quatre jeudis.

  We must not allow any recourse to this dreadful idea of holding a referendum in order to put off these constitutional changes indefinitely.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 243766

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/jeudi/