jamaïque — French to English

How French jamaïque is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: jamaïque (26 331), jamaïques (1). By style: everyday 1 · parliamentary 29 · legal and administrative 494 · UN documents 25 808.

jamaica

Used about 22 034 times in the texts (parliamentary ≈ 28 · legal and administrative ≈ 412 · UN documents ≈ 21 594).

• Enfin, sixièmement, j'en viens à la Jamaïque.

  Sixthly, I come to Jamaica.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1822504

• Mme Michelle A. BROWN (Jamaïque)

  Ms Michelle A. BROWN (Jamaica)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 289457

• Mme C. Gardner (Jamaïque)

  Ms. C. Gardner (Jamaica)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5658733

• Laissez-moi vous rappeler la position de la Jamaïque.

  Let me remind you of what Jamaica said.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 269530

• Mme Michelle A. BROWN (Jamaïque)

  Ms. Michelle A. BROWN (Jamaica)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4205516

dominica

Used about 527 times in the texts (UN documents ≈ 527).

• La Jamaïque s ' est réjouie que le pays ait adhéré à la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

  It was pleased that Dominica had acceded to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29232472

tobago

Used about 1 times in the texts (parliamentary ≈ 1).

• Il s'est déjà avéré que le gouvernement des Barbades, de la Trinité et de Tobago, souhaitent agir à l'instar de la Jamaïque.

  It has already turned out that the governments of Barbados, and Trinidad and Tobago, want to do the same.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1822437

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Dans la boutique, on vend des fleurs de la Jamaïque.

  In the shop, we sell Jamaican flowers.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Eccles17 · checked, community translation · #6850498 #6850489

• piments, poivrons (Capsicum frutescens; C. annuum); piment de la Jamaïque, tout-épice (Pimenta officinalis)

  pyrethrum, (Chrysanthemum cinerariifolium) quinces (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2930006

• piments, poivrons (Capsicum frutescens; C. annuum); piment de la Jamaïque, tout-épice (Pimenta officinalis)

  sesame seed (Sesamum indicum) soybeans (Glycine soja)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2929999

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/jama%C3%AFque/