ivoire — French to English

How French ivoire is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ivoire (43 796), ivoires (3). By style: everyday 8 · literary 3 · biblical 10 · parliamentary 624 · legal and administrative 1 260 · UN documents 41 894.

ivoire

Used about 40 322 times in the texts (legal and administrative ≈ 893 · UN documents ≈ 39 430).

• Côte d'Ivoire, Guinée

  Côte d'Ivoire, Guinea

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5012550

• Cote d ' Ivoire

  Côte d ' Ivoire

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19580656

• Abidjan (Côte d'Ivoire)

  Abidjan (Côte d’Ivoire)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3771959

• Côte d ' Ivoire

  Côte d ' Ivoire

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28826144

• Côte d’Ivoire, Guinée, Togo

  Côte d'Ivoire, Guinea, Togo

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2187947

ivory

Used about 2 252 times in the texts (everyday ≈ 8 · literary ≈ 3 · biblical ≈ 10 · parliamentary ≈ 221 · legal and administrative ≈ 368 · UN documents ≈ 1 643). Meaning: ivory in the Elamur Dictionary.

• Les défenses d'éléphant sont en ivoire.

  Elephant tusks are made out of ivory.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and Hybrid · checked, community translation · #2982275 #8862002

• Il revoyait encore ce genou d'ivoire resté seul en dehors de l'horrible appareil de Torterue.

  Again he beheld that ivory knee which alone remained outside of Torterue’s horrible apparatus.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 6396

• Le roi fit un grand trône d’ivoire, et le couvrit d’or pur.

  Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 9:17

• Les pays les plus concernés sont la Côte d'Ivoire, le Ghana et le Cameroun.

  The most affected countries would be the Ivory Coast, Ghana and the Cameroons.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1765085

• Ivoire; poudre et déchets d'ivoire

  Ivory; ivory powder and waste

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4387192

côte

Used about 377 times in the texts (parliamentary ≈ 377).

• Situation en Côte d'Ivoire

  Situation in Côte d'Ivoire

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1540930

• Situation en Côte d'Ivoire (débat)

  Situation in Côte d'Ivoire (debate)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1463623

• La Côte d'Ivoire doit en être consciente.

  Côte d'Ivoire must be made aware of this.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1463734

• Armée française, hors de la Côte-d'Ivoire !

  Get the French army out of Côte d'Ivoire!

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 399908

• L’Union européenne n’a rien � faire en Côte d’Ivoire.

  The European Union has no business in Côte d'Ivoire.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 538482

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• C'est l'expression la plus aboutie de la démocratie, qui montre que le Parlement européen n'est pas dans une tour d'ivoire.

  That is democracy at its best and it shows that the European Parliament is not remote from its people.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1519174

• Ensemble, ces pays veulent récolter environ 50 tonnes d'ivoire.

  We urge the Commission and Member States not to go along with this.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 29435

• Selon certains renseignements, les ivoires de Begram auraient été mis en vente pour un montant de 200 000 livres sterling.

  It has been reported that the Begram ivories were offered for sale for 200,000 pounds sterling.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 716743

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/ivoire/