israélien — French to English

How French israélien is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: israélien (28 184), israéliens (17 427). By style: everyday 32 · parliamentary 2 045 · legal and administrative 115 · UN documents 43 419.

israeli

Used about 45 159 times in the texts (everyday ≈ 32 · parliamentary ≈ 2 045 · legal and administrative ≈ 115 · UN documents ≈ 42 967). Forms: israel, israeli, israelis. Meaning: israeli in the Elamur Dictionary.

• Je suis pro-israélien.

  I'm pro-Israel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and enebi · checked, community translation · #11853617 #13801447

• Entre temps, rien n'a bougé du côté du gouvernement israélien.

  Since then, nothing has moved on Israeli government side.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1642461

• Code SH ou code israélien [1]

  HS or Israeli Code [1]

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2774054

• Le Gouvernement israélien est prêt à de tels contacts.

  The Government of Israel is ready for such contact.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11595122

• Nous refutons le discours israélien.

  We reject the Israeli narrative.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · #10713098 #12104878

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Par ailleurs, des hélicoptères israéliens ont ratissé l ' ensemble de la zone sans faire de victimes.

  No casualties were reported.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2505894

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/isra%C3%A9lien/