iran — French to English

How French iran is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: iran (71 405), irane (6). By style: everyday 32 · parliamentary 3 573 · legal and administrative 3 946 · UN documents 63 860.

iran

Used about 71 247 times in the texts (everyday ≈ 32 · parliamentary ≈ 3 573 · legal and administrative ≈ 3 782 · UN documents ≈ 63 860).

• J'étais en Iran.

  I was in Iran.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zogwarg and Jesse · checked, community translation · #3797035 #11879073

• Approche de l'Union européenne vis-à-vis de l'Iran (

  EU approach towards Iran (

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1519151

• PO Box 4155, Téhéran, Iran

  PO Box 4155, Tehran, Iran

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2006611

• République islamique d ' Iran

  Islamic Republic of Iran

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20081244

• Vis-tu en Iran ?

  Do you live in Iran?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and rul · checked, community translation · #13747196 #13755803

tehran

Used about 82 times in the texts (legal and administrative ≈ 82).

• No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St, Téhéran, Iran

  No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Tehran.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2605022

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Bank Melli Printing and Publishing Company (BMPPC) 18th Km Karaj Special Road, Tehéran, Iran, P.O.

  Bank Melli Printing and Publishing Company (BMPPC)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2006227

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/iran/